OSO♪’s TRAVELOG

国内、海外の旅行記録です

2018年 5-6月 ポーランド⑲【聖体節@ヴロツワフ】

ヴロツワフの街を散策

この日はアパートメントから路面電車にのってオドラ川の向こうへ

地図で見ると↓こんな感じね

f:id:OSO:20180616210804p:plain

 

最初に行ったのは聖十字架教会

f:id:OSO:20180616210925j:plain

内部は割りとシンプル

f:id:OSO:20180616211017j:plain

f:id:OSO:20180616211045j:plain

教会の中には何故か白い服を着た子供たち

何か行事でもあるのかな?くらいにしか思ってなかったのですが、理由は後になって分かりました

f:id:OSO:20180616211140j:plain

子供たちの後ろにあるのは?

と近寄ってみるとこんなのでした

f:id:OSO:20180616211221j:plain

あれ?コレって聖骸布(せいがいふ)ってヤツ?

聖骸布は、キリストが磔にされて亡くなった後に遺体を包んでいた布のことです

遺体を包んでいたのでキリストの姿が映し出されていると言われてます

あれってミラノになかったっけ?

レプリカかな?

横にあった説明書きを見ると真ん中あたりに顔が映し出されているらしい

(横向きだけど分かるかな?)

f:id:OSO:20180616211503j:plain

詳しい説明書きを読もうかと思ったら教会を閉めるので出て下さいと言われました

残念

まぁいいやレプリカでも、珍しいモン見られたから

 

聖十字架教会を後にします

f:id:OSO:20180616211651j:plain

 

次に向かったのは洗礼者ヨハネ大聖堂

f:id:OSO:20180616211740j:plain

正面から見たらこんな姿、でっかい!

f:id:OSO:20180616211808j:plain

 

教会前はちょっとした広場のようになっており、何やら大勢の人が集まってます

何だろう?何かあるのかな?

教会の入口は人で塞がってるから入れないし、暫く様子を見てたら少しして音楽が鳴り正面入口から人が出て来ました

f:id:OSO:20180616212028j:plain

良く分からないけどあの屋根みたいな場所にいるのが偉い人?

f:id:OSO:20180616212133j:plain

スマホで検索してみたら、この日5月31日はポーランドでの聖体節でした

聖体節とは・・・

*聖体節について:「最後の晩餐」で、イエスは「パンは私の体、ワインは私の血と思って喫しなさい」と述べ、弟子達にパンと赤ワインを少しづつ与えました。キリスト教ではこれにちなみ、イエス・キリストと一致し、霊魂の糧とするため、パン(聖餅)とワインを喫する儀式を、イエスの体「聖体」の受容=聖体拝領としています。聖体拝領自体は日常的に行われますが、特に意義を強調するため、1264年に教皇庁が聖体節を制定しました。復活祭から50日目の日曜日(聖霊降臨日)の次の木曜日と定められており、復活祭が移動祝日(春分後の初満月後の日曜)のため合わせて毎年移動します。ポーランドでは、満9才で始めて聖体拝領が可能となるため、この時期に女の子は白のドレス、男の子はダーク・スーツを着て教会で初拝領を受け、家庭でお祝いすることが多いです。-ポーランド政府観光局サイトより-

 

なるほど、さっき聖十字架教会で見た白い服の子供たちもこの行列のためだったんだ

行列の前を歩き、バラの花びらを道に撒く係のようです、納得!

 

慌てて様子を動画に撮る

youtu.be

慌てた割にはちゃんと撮れたかな(^^;)

 

祭日だったんだ、だから朝から前日に朝ご飯食べに行ったカフェもコンビニも閉まってたんだね(開店時間が遅くなっていたようです)

 

教会前の広場にいたたくさんの人も行列に付いて行っちゃったので教会はガランとしてしまいました

せっかく空いたので教会に入ります

f:id:OSO:20180616212853j:plain

こちらはナカナカ荘厳な感じの教会でした

f:id:OSO:20180616212942j:plain

f:id:OSO:20180616213014j:plain

 

ステンドグラスも美しい

f:id:OSO:20180616213054j:plain

f:id:OSO:20180616213118j:plain
f:id:OSO:20180616213131j:plain
f:id:OSO:20180616213332j:plain
f:id:OSO:20180616213318j:plain

 

教会にはローマ教皇が訪れた際の写真もありました

f:id:OSO:20180616213437j:plain

由緒ある教会だったのね

 

 

キリスト教信者ではないし、聖体節も知らなかったけど、今回はたまたまながらこのような行事にぶつかって良いモノを見せていただきました

行列はその後、ずーーーっと街を練り歩いていたようです

後で旧市街広場の方へ戻ると各所に道に撒かれたバラの花びらが散らばってましたので

 

 



 

2018年 5-6月 ポーランド⑱【ヴロツワフの小人】

ヴロツワフの街なかには小人の像があちこちにあります

f:id:OSO:20180615233018j:plain

f:id:OSO:20180615233044j:plain

ヴロツワフの小人(ポーランド語、Wrocławskie krasnale)とは、ポーランドのドルヌィ・シロンスク県都ヴロツワフ市に設置されている観光者向けのアトラクションである。1980年にポーランドの政党「オレンジ・オルタナティブ」が、当時の共産主義政治に対してのデモ、「オレンジ・オルタナティブ運動」の為、風刺的にヴロツワフ旧市街地に”お父さん小人”を設置したのが始まりである-Wikipediaより-

 

そのお父さん小人はこちら

f:id:OSO:20180615233417j:plain

他の小人とちょっと様相が違います

 

2001年夏、芸術大学の学生によるプロジェクトの為、新たな小人が街に設置されたのをきっかけに、2004年には芸術家Tomasz Moczek氏が12体の小人を制作した。小人はそれぞれが特徴的で、個々に名前とその小人に纏わる伝説などがあるとされている。2009年には95体が設置され、現在では250体以上の小人が市内並びに郊外に設置されている。市内では小人ガイドツアーや小人マップ等も提供されている。-Wikipediaより-

 

現在では250体以上ということですが、気をつけて街なかを探しながら歩いていたのですが、40体ほどしか確認できませんでした

小人マップというのもありますので、小人を見つけたいならマップを頼りに頑張って探すこともできます

 

また、ヴロツワフの小人のホームページもあるので興味のある方はどうぞ

krasnale.pl

 

私達が発見できた約40体の小人の像はこちら

youtu.be

 

全部探すのは無理でしたが、街歩きをしていてあそこにも!ここにもある!と発見できると結構テンション上がって楽しかったです

 

f:id:OSO:20180615234036j:plain

小人は1体1体全て違うポーズをしてるのでお気に入りの小人を見つけてくださいね

 

2018年 5-6月 ポーランド⑰【ボレスワヴィエツへ陶器を買いに】

ボレスワヴィエツへ行きます

列車で行きました

 

ヴロツワフ

f:id:OSO:20180614232952j:plain

f:id:OSO:20180614232803j:plain
f:id:OSO:20180614232822j:plain

f:id:OSO:20180614232856j:plain

列車が来ました、これに乗って行きます

youtu.be

ボレスワヴィエツまではずっと長閑な景色が続いていました

youtu.be

 

到着、こちらがボレスワヴィエツ駅

f:id:OSO:20180614233317j:plain

駅の中はレトロチック

f:id:OSO:20180614233336j:plain

 

駅前に数台タクシーが停まっていたので陶器の工場やショップが多く集まる所までタクシーで行きました

f:id:OSO:20180614233529j:plain

f:id:OSO:20180614233615j:plain

ボレスワヴィエツ陶器のオブジェなどもあって楽しい

f:id:OSO:20180614233720j:plain

f:id:OSO:20180614233752j:plain
f:id:OSO:20180614233730j:plain

 

並んだショップを1軒ずつ見てまわりましたが、それぞれ置いている商品は違うテイストの物でした

幾つか窯があるので仕入れている先が違ったり、ショップの方も店に合わせた物を仕入れているんでしょうかね

コレはもう、1軒ずつ見て気に入った物を探すしかないと思います

実際並んだ店を順に入って見て回りました

f:id:OSO:20180614234057j:plain
f:id:OSO:20180614234107j:plain

全部見て数軒の店から気に入った物を数点ずつ購入

来る時は駅からタクシーを使いましたが、ここからは歩き

途中で休憩のためにレストランへ立ち寄りました

Opałkowa Chata

http://www.opalkowachata.pl/

f:id:OSO:20180614234422j:plain
f:id:OSO:20180614234434j:plain

工場やショップが並んでいた表の大通りから少し横道へ逸れた場所にありますが、ボレスワヴィエツの旧市街から(工場などが)離れた反対側なので他にあまり店はありません

ともかく水~、飲み物~、喉が渇いた~

f:id:OSO:20180614234647j:plain

水を飲んだら人心地ついて、何か食べたくなったのでグヤーシュとジュレックを頼みました

f:id:OSO:20180614234755j:plain
f:id:OSO:20180614234731j:plain
f:id:OSO:20180614234745j:plain

お腹がもっと空いていれば他の料理も試してみたかった感じです

なかなか美味しかったです

 

レストランから駅への途中にもう1軒ショップがありますのでそこにも立ち寄り

f:id:OSO:20180614234931j:plain

ここでも数点購入しました

f:id:OSO:20180614235006j:plain
f:id:OSO:20180614234957j:plain



最初に行った工場ちかくに数軒並んだショップと、後で行った店もまたテイストの違う物が置かれてました

が、お店の対応で言えば最初に行った方の小さい店の方が感じが良かったです

・・・ここだけの話( ̄∇ ̄;) 

 

ボレスワヴィエツの旧市街にも寄っても良かったのですが、なにしろ大量の陶器を持っているのが重くて、観光は断念してヴロツワフへと帰りました

 

自宅から車で行けるような場所にこんなショップがあればもっと大量に買えるのにな~

 

 

 

2018年 5-6月 ポーランド⑯【Pizzeria Margherita(ピザ)、PASIBUS(バーガー) @ヴロツワフ】

ヴロツワフで食べた店2軒

 

まずはピザ

Pizzeria Margherita

http://www.margherita.wroclaw.pl/

スマホで探しててたまたま見つけた店です

f:id:OSO:20180613231511j:plain

小さい店で店内のテーブルも3つか4つくらいでした

テイクアウトする人も多いようです

f:id:OSO:20180613231607j:plain
f:id:OSO:20180613231620j:plain

メニュー

本当にピザだけのメニューです

f:id:OSO:20180613231708j:plain

飲み物はフロアにある冷蔵庫から自分で出してきます

店の名前のマルゲリータとハムの2種を頼みました

注文してから生地を伸ばして焼き上げます

f:id:OSO:20180613231941j:plain
f:id:OSO:20180613231951j:plain

薄くてカリカリタイプの生地でトマトソースも良い味

上に乗ってるバジルはカウンター前の缶に植えてるのをちぎって乗せてました

生地を伸ばしてクルクルしてるところをカウンターで見てたら「どうしたの?」と聞かれてしまいましたが、見てるだけ~と言ったらニコニコして作業を見せてくれました

感じも良かったし美味しいピザでした

 

 

PASIBUS

https://pasibus.pl/

こちらはハンバーガーのお店、旧市街広場から近いです

f:id:OSO:20180613232417j:plain
f:id:OSO:20180613232429j:plain

店内と外のテラス席があります

テラスはいつも結構な混み具合です

メニュー

f:id:OSO:20180613232535j:plain

それぞれのメニューにサイズ違いがありました

バーガーをそれぞれ一つずつとポテトを1つ注文

f:id:OSO:20180613232733j:plain

かなり大きいんですが、写真だと分かりにくいでしょうかね?(^^;)

f:id:OSO:20180613232816j:plain

f:id:OSO:20180613232823j:plain

ジューシーで美味しかったです

 

飲み物はレモネード

f:id:OSO:20180613232915j:plain

全部で57zl.

そこそこいい値段ですがボリュームがあるので許せます

 

 

以上、ファストフード系メニューの2軒でした

2018年 5-6月 ポーランド⑮【路面電車 & Hala Targowa(市場会館) @ヴロツワフ】

路面電車でお出かけ

切符は券売機で購入、券売機は停留所の近くに備え付けられています

(無い駅もあるけど…)

f:id:OSO:20180613205733j:plain
f:id:OSO:20180613205745j:plain

写真は券売機と1回券、他に24時間とか72時間のチケットもあります

券売機は英語表記もあるのでそんなに分かりづらくはないので大丈夫

 

形は古いのも新しいのもごちゃ混ぜで走ってます

古いのはエアコンが付いてなかったりでちょっと暑い(^^;)

f:id:OSO:20180613210011j:plain
f:id:OSO:20180613210001j:plain

アパートメント近くの停留所、OPERAから乗ります

f:id:OSO:20180613210101j:plain

youtu.be

乗ったらチケットをこの機械に通します

f:id:OSO:20180613210314j:plain

f:id:OSO:20180613210355j:plain
f:id:OSO:20180613210344j:plain
車内の様子

f:id:OSO:20180613210420j:plain

路面電車(トラム)って結構色んな国であるけど、好きです

バスと比べて利用しやすいし、カタカタと揺れながら流れる景色を見るのが楽しいです

 

そうこうしてるうちに到着

Hala Targowa(市場会館)

1906年から1908年に建てられたそうです

f:id:OSO:20180613210737j:plain

f:id:OSO:20180613210801j:plain

中はこんな様子です

f:id:OSO:20180613210840j:plain

野菜、果物、肉などの生鮮品、花やお茶、蜂蜜やジャム、衣料品

旅行者が買うならポーランドのボレスワヴィエツ陶器の店もありました

1階と2階になっていて、主に食品は1階、衣料や日用雑貨は2階といった感じ

f:id:OSO:20180613211133j:plain

f:id:OSO:20180613211246j:plain
f:id:OSO:20180613211223j:plain
f:id:OSO:20180613211325j:plain
f:id:OSO:20180613211313j:plain

f:id:OSO:20180613211357j:plain

f:id:OSO:20180613211416j:plain

↑のスモモくらいの大きさの桃を良く見かけるのでジャムを買って帰ったら凄く美味しかった(*⌒―⌒*)

もっとたくさん買えば良かったと後悔してます…

 

こんな↓アロマオイルも買いました

アロマオイルって日本で買うと高いんですよね…それが8zl(300円もしない)だったんですよ♪

f:id:OSO:20180613211638j:plain

 

ここの市場には2度ほど行ったのですが、そのうち1回は朝ご飯を食べました

市場の一画にパン屋さんとコーヒー屋さんがあったのでそこで買って食べました

f:id:OSO:20180613211850j:plain
f:id:OSO:20180613211900j:plain

パン屋さんのおばちゃん、英語も通じなかったけどパンを見てたら一つずつ説明してくれました

こちらもポーランド語は分からないけど、何となくシナモンとかカスタードが入ってるとかコレは何も入ってないとかは分かりました

 

こっちはコーヒー屋さん

f:id:OSO:20180613212120j:plain

f:id:OSO:20180613212151j:plain

こういう市場での買い食いも好きです

予定外でしたが美味しい朝ご飯になりました

 

また、市場の建物の外にもこんな店があります

Targowa – Craft Beer and Food

f:id:OSO:20180613212750j:plain

f:id:OSO:20180613212310j:plain

こちらは街歩きの途中で休憩に入りました

ポーランド料理のお店です

f:id:OSO:20180613212447j:plain
f:id:OSO:20180613212511j:plain

↑の右側の写真はパンに3種のディップが付いてます

名前は忘れたのですがビールのおつまみ?的な名前だったような

パンが6個とか12個とか選べたと思います

ガーリック、チリ、ハーブのサワークリームの3種だったかな、美味しかったですよ

 

 

市場を見るのはどこの国でも楽しいです^^

2018年 5-6月 ポーランド⑭【旧市街広場 @ヴロツワフ】

ヴロツワフ観光と言えばやはり旧市街広場からでしょうか

ヨーロッパの大きな街の広場と言えばスコーンと開けた様子の広場が多いのですが、ここは真ん中に市庁舎を含む建物群があり、その周りが広場になっている形です

f:id:OSO:20180612205957j:plain

中心になっている旧市庁舎はゴシックとルネサンスが調和したちょっと面白いデザインになっています

↑の写真の右側の塔のある建物ですが、反対側から見ると・・・

f:id:OSO:20180612210311j:plain

f:id:OSO:20180612210328j:plain

横に回ると・・・

f:id:OSO:20180612210404j:plain

なかなか美しいデザインです

 

真ん中の旧市庁舎も目立つ存在ですが、個人的には広場の周りの建物が実にカラフルで可愛らしく、それがとても気に入ってしまいました

f:id:OSO:20180612210804j:plain

f:id:OSO:20180612210657j:plain

f:id:OSO:20180612210842j:plain

f:id:OSO:20180612210922j:plain

f:id:OSO:20180612210939j:plain

f:id:OSO:20180612211001j:plain

f:id:OSO:20180612211041j:plain

 色や形はさまざま、でも全体として調和は取れているまるでおもちゃ箱のようです

 

こちらの真ん中あたりにある赤い屋根の建物は

金陽の館(Kamienica Pod Złotym Słońcem)

f:id:OSO:20180612211309j:plain

 

広場北西角あたりにあるのは

ヤシとマウゴーシャの家(Kamieniczki Jaś & Małgosia)

f:id:OSO:20180612211710j:plain

f:id:OSO:20180612211729j:plain

 

こういう場所にあるとバーガーキングまでこんな建物になっちゃいます

f:id:OSO:20180612211903j:plain

 

建物を見てるだけでも飽きませんでした

たくさんシャッターを押してしまいました、しつこいくらいに(^^;)

f:id:OSO:20180612212256j:plain

 

夏場は日も長いですので、この広場には遅くまでたくさんの人がいました

f:id:OSO:20180612212447j:plain

 

2018年 5-6月 ポーランド⑬【移動&RentPlanet - Apartament Teatralna @ヴロツワフ】

移動日です

 

クラクフからヴロツワフまでバスにて移動

こちらがバスターミナル

f:id:OSO:20180612140834j:plain

比較的新しいのでしょうか、綺麗でした

f:id:OSO:20180612140902j:plain

f:id:OSO:20180612140923j:plain

 

バスはこちら

f:id:OSO:20180612140941j:plain
f:id:OSO:20180612140954j:plain

2階建てバスですがほぼ満員でした

バスね、安いんです

2人で37.4zl、32円で計算しても1200円弱くらい(2人でだよ)

f:id:OSO:20180612141250j:plain

 

ヴロツワフに到着して今宵の宿の手配会社に電話してみたら、チェックインできるまでに1時間ほど・・・と言われたのでカフェで休憩

Costa Coffee入りました(隣にスタバもあったけどココは日本に無いコスタで)

f:id:OSO:20180612141635j:plain

暫く時間を潰して旧市内近くにあるアパートメントを手配してる事務所へ

f:id:OSO:20180612141752j:plain
f:id:OSO:20180612141801j:plain

ちょっとホントに大丈夫かいな!? と思うような雑居ビルの小さな1室でドキドキ(笑)

ちゃんとアパートメントの場所を聞いて鍵ももらえました

 

果たしてアパートメントへ到着してみましたら、「え!?!? ここなの???」どっかの市営住宅か団地みたいに見えるんですけど∑( ̄ロ ̄|||)

f:id:OSO:20180612142002j:plain
f:id:OSO:20180612142014j:plain

場所は良いね、路面電車のオペラの停留所近く

しかしこの外観は・・・うーん

もしや、ホテルサイトの写真に騙されたか!?(´;ω;`)

と思ったものの、とにかくここに泊まるしか他に手はないので入ってみる

 

あれ?写真通りで綺麗じゃん(笑)

こちらはリビング

f:id:OSO:20180612142236j:plain

 

キッチン

f:id:OSO:20180612142314j:plain

 

ベッドルーム

f:id:OSO:20180612142329j:plain

 

バスルーム

f:id:OSO:20180612142354j:plain

 

中は本当に綺麗で広すぎるくらいに広くて良かったです、安心しました

 

ここもクラクフのアパートメントと同じでエアコンは無し

アパートタイプなので洗濯機や冷蔵庫など一通り揃ってます

ほとんど文句なしで良かったのですが、一つだけシャワーの止め具がガタガタでシャワーを固定して使えませんでした

ドン!っと落っこちてきた時は怒るよりは笑ってしまいました

まぁ、手で持ってシャワーしたらいいか~って感じ

シャワーカーテンが思いっきりドサっと落っこちてきたミャンマーヤンゴンのホテルの事を思い出したら可愛いもんだ(笑)

 

さて、今度はヴロツワフですよ

クラクフは2度目だったけどヴロツワフは初めてなので楽しみです(^o^)